Indiens utsläpp av koldioxid från elproduktionen har inte ökat på två år, trots att elanvändningen har ökat med sju procent.