En enkel ändring på en universitetsrestaurang i Storbritannien räckte. När menyn visade en bild av en levande ko bredvid bolognesen, en gris bredvid pork gyros och en kyckling bredvid den sötsura kycklingen, valde 22 procent fler gäster den växtbaserade rätten.