För tidiga resenärer till Påskön framstod de enorma stenstatyerna som ett olösligt mysterium.